vie du village(suite)